The era of easy money is past.
|
L’època dels diners fàcils ha passat.
|
Font: Europarl
|
However, to put the easy money genie back in the bottle without major mishaps will require extraordinary skill and quite a bit of luck.
|
Tanmateix, per posar el geni dels diners altra vegada a l’ampolla sense grans contratemps es requereix una habilitat extraordinària i una mica de sort.
|
Font: MaCoCu
|
EU money is easy money – provided you fill in the forms nicely, or forge them.
|
Els diners de la UE és diners fàcils, sempre que s’emplenin adequadament els formularis o es falsifiquin.
|
Font: Europarl
|
The dangers of too-easy-money policies are to be underlined in this regard.
|
Referent a això cal subratllar els perills de les polítiques de diners barats.
|
Font: Europarl
|
An opportunity to get easy money.
|
És una oportunitat per guanyar diners fàcils.
|
Font: NLLB
|
Why ostentation, easy money and violence?
|
Per què ostentació, diners fàcils i violència?
|
Font: AINA
|
I guess that’s because it’s easy money.
|
Suposo que és perquè són diners fàcils.
|
Font: AINA
|
The era of easy money has ended.
|
L’era dels diners fàcils ha acabat.
|
Font: AINA
|
It’s really fun and includes easy money.
|
És molt divertit i inclou diners fàcils.
|
Font: AINA
|
His pocket is full of easy money, apparently.
|
La seva butxaca és plena de diners fàcils, aparentment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|